[p.07]
naruto: Sensei~, let's go to the "Omatsuri (Japanese Summer Fest.)"

[p.08]
kakashi: ......no.

**the simple things of life**

[p.09]
naruto: You promised~!!!!!
...? Sensei...
kakashi: UWA!!! Naruto!! What are you....!

[p.10]
naruto: You have a fever.. Baka.
kakashi: See I told you, sorry I can't go with you.
naruto: HAA???
(kakashi: are you mad...?)
naruto: IT'S OBVIOUS YOU CAN'T COME (why are you apologizing!)
Now I need to get medicine and water and towels and..

[p.11]
kakashi: Go have fun with everyone (I'll be fine if I sleep)
naruto: Noooo----oo--
= I just want to be with you =
I have fun because I'm with YOU. (what's this old man saying)
(kakashi: a confession of love...???)
(naruto: I'mma go shop so be in bed!!!)
= such a simple thing; simple thing of life =


***

**the not-so-simple things of life**

[p.13]
sasuke: hey Naruto.. Why didn't you come??
naruto: nothing.. why do you care
Kakashi-sensei was sick. Plus, even if I came it wouldn't have mattered anyways.

[p.14]
sasuke: BAKA! That's that failed-Jounin's own fault!
naruto: Well it's not your business. Why does it matter to you?

[p.15]
sasuke: BAKA! DOBE!!!
(naruto: you said baka again~...)
= the time you spend with someone other than me =
sasuke: I wanted to go with you! That's why I asked you to come with me!!
= such jealousy to those minutes, those seconds =
*ha!* *stare....*

[p.16]
naruto: Sasuke, you....
= to be in love with you =
naruto: Your face is red *dattebayo*
= isn't such a "simple thing" =